 分享到： |
基本信息
书名:书业十记
原价：35.00元
作者:吴伟
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：2012-9-1
ISBN：9787513523554
字数：161000
页码：266
版次：1
装帧：平装
开本：32开
商品重量：
编辑推荐
《书业十记》是一本难得的、奇特的书。关于文化的跨国对话已有多种图书出版，但是关于文化的主要载体——图书的对话却极为罕见。出版人重视跨国文化交流对广大读者来说是一大幸事，他们是制定出版计划的人，在计划之始就策划生产能够全球分享的作品，必对促进全球文化交流有事半功倍的效果。
“对话与交流”在全球化的时代愈发重要，而图书无疑是增进交流理解的捷径。从这一点上来说，《书业十记》的出版有着特殊意义，它无异于拓展了中西交流的渠道，使两侧的人们得以更广泛地聆听彼此的呼声，阅读彼此的心灵。
内容提要
《书业十记》由中英两国的资深出版人吴伟女士与潘仕勋先生合作写成。吴伟女士是中国进出口图书公司的副总经理，曾经负责“中国图书对外推广计划”的设计和实施。本书的英方作者是剑桥大学出版社总裁潘仕勋先生，他设计并推动的“剑桥中国文库”项目在中国非常知名。
书中所论的十个题目，是两位作者分别完成后才发表在《出版广角》杂志“中西视角”专栏上的。在这些文章中，两位出版方面的专家就中外出版业的现状、数字化出版时代的挑战、出版商的社会责任、中国文化“走出去”的成就与面临的问题等方面都作了极富创见的讨论。
目录
序言 / i
开场白 / 1
走向对话 / 5
“剑桥中国文库”背后的故事 / 10
如何以出版在西方推介中国 / 14
数字化时代的出版 / 20
跨越数字化出版的新时代 / 25
我们为什么需要畅销书？ / 34
关于美国和英国畅销书榜的一些思考 / 37
热议中国 / 44
中国象 / 48
翻译：二度创作之难 / 54
翻译的难题 / 57
中国出版能为世界做什么？ / 64
全球文学出版中的中国地位 / 67
国际书展：文化展示及交流的重要平台 / 72
从爱丁堡漫谈全球书展 / 76
企业文化带给…… / 82
公司文化的迷思 / 85
话说出版业的社会责任 / 94
企业社会责任：出版商为何应予关注？ / 97
从出版大国到出版强国 / 104
不要在意路障！ / 107
在不断变化的世界舞台上参与竞争 / 113
作者介绍
吴伟，1988年毕业于中国社会科学院研究生院，获文学硕士学位。长期从事出版组织、策划、编辑、经营以及对外出版管理工作。著有《格萨尔王全传》、《格萨尔人物论》、《十三世达赖喇嘛》、《西藏文学》等多部专著及小说。曾就职于国务院新闻办公室，现任中国图书进出口（集团）总公司党委书记兼副总经理。
潘仕勋，一位身体力行的国际主义者，曾先后在乌干达、坦桑尼亚、肯尼亚、法国、英国居住，并在中国香港工作和生活过11年。拥有剑桥大学和爱丁堡大学硕士学位。曾是英语老师和特许会计师，并在石油化工企业、实时新闻媒体和印刷公司工作过，最终加入剑桥大学出版社，并担任了10年首席执行官，2012年被任命为出版社总裁。
文摘
序言
