您好 [请登录]   [免费注册]
祝贺弘道ANI网上线五周年暨网站升级!
去结算
   
查看大图

分享到:

中国成语1000(汉英对照)

  • 商品编号:A7301193761008616
  • 商品重量:999.000 克(g)
  • 货  号:A7301193761008616
  • 计量单位:
  • 所得积分:31
  • 作者: 王雷
  • 出版社: 北京大学出版社
  • ISBN: 9787301193761
  • 市场价: ¥39.00
  • 销售价: ¥31.70
  • 节省: ¥7.30
购买数量:
  (库存5)
app hook

基本信息

书名:中国成语1000(汉英对照)

原价:39.00元

作者:王雷

出版社:北京大学出版社

出版日期:2011-9-1

ISBN:9787301193761

字数:337000

页码:279

版次:1

装帧:平装

开本:16开

商品重量:

编辑推荐


成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明、喻义深刻的特点,本身蕴含着丰富的历史、社会和文化知识,是一个民族语言中最具有特色之处。汉语成语一般都采用四字格式,这是因为汉语四字最容易上口,最符合中国人的表达习惯。希望通过由王雷编著的《中国成语1000(汉英对照)》,读者会对中国悠久的历史和灿烂的文化产生兴趣,本书能够帮助汉语学习者提高阅读写作能力、提高口头表达技巧,能够成为对汉语成语和中国文化有兴趣的学习者的一本有益的参考书。

内容提要


《中国成语1000(汉英对照)》经过语料库统计收录了常用的中英对照汉语成语1000条,条目的翻译力求切合汉语本义,并且符合英语表达习惯。在翻译过程中进行了切分和对齐处理,使得汉语初学者能够通过翻译迅速掌握成语的含义,对于一些有典故的成语,还附了背景故事,方便读者理解。

目录


A
 爱不释手
 爱屋及乌
 安分守己
 安家落户
 暗箭伤人
 按图索骥
B
 八仙过海,各显其能
 拔苗助长
 白头偕老
 百发百中
 百感交集
 百花齐放,百家争鸣
 百里挑一
 百闻不如一见
 班门弄斧
 半途而废
 半信半疑
 抱残守缺
 抱薪救火
 暴跳如雷
 卑鄙无耻
 杯弓蛇影
 悲欢离合
 杯水车薪
 背道而驰
 背井离乡
 背水一战
 笨手笨脚
 逼上梁山
 闭门羹
 闭门思过
 敝帚自珍
 变本加厉
 别开生面
 别无长物
 彬彬有礼
 病入膏肓
 波澜壮阔
 伯乐相马
 捕风捉影
 不卑不亢
 不耻下问
 不辞而别
 不打不相识
 不动声色
 不负众望
 不甘示弱
 不苟言笑
 不欢而散
 不胫而走
 不拘小节
 不拘一格
 不堪回首
 不堪设想
 不堪一击
 不可救药
 不可开交
 不可理喻
 不可磨灭
 不可思议
 不可同日而语
 不伦不类
 步履维艰
 不谋而合
 ……
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z
附录

作者介绍


文摘


序言


如果您对本商品有什么问题,请提问咨询!

发表咨询

标题:
*咨询内容:
联系方式: (可以是电话、email、qq等)
*验证码:   看不清楚?换个图片
如果您对本商品有什么评价或经验,欢迎分享!

销售排行榜

从“小”读到“大”
  • 销售价:¥40.00
只有时间知道
  • 销售价:¥32.00

浏览过的商品

我们营业的时间
8:30-17:30

  • 弘道客服

  • 客服淘宝旺旺
关闭在线客服

 

© 2008~2019 All rights reserved
本店顾客个人信息承诺将不会被泄漏给其他任何机构和个人
湖南弘道文化传播有限公司  营业执照编号:91430102616799244W
本商店logo和好书推荐图片都已经申请保护,不经授权不得使用
有任何网购问题请联系我们在线客服 | 电话:0731-84411959 | 工作时间:周一至周六 9:00-17:30
Powered by 易开店 v1.2.362 |Gzip enabled 湘ICP备19018833号